Keine exakte Übersetzung gefunden für الاصلاح البنيوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاصلاح البنيوي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A fin de encontrar una solución al problema de la deuda externa y el acceso a los mercados de los países en desarrollo, la reforma de la estructura financiera internacional debe ir acompañada de mayor transparencia y de una participación efectiva de los países en desarrollo en la adopción de decisiones.
    وبغية التوصل إلى حل للديون الخارجية على البلدان النامية ووصولها إلى الأسواق يجب أن يصاحب الإصلاح البنيوي المالي الدولي قدرٌ أكبر من الشفافية والمشاركة الفعالة من جانب البلدان النامية في عمليات اتخاذ القرار.
  • Estas medidas son prueba de que se da tanta importancia a las cuestiones sociales como a la promoción del desarrollo a largo plazo y la reforma económica y estructural.
    وشكلت هده الخطوة دليلاً إضافياً على أن الهم الاجتماعي لا يقل أهمية عن مساعي تعزيز النمو الطويل الأمد والإصلاح المالي والبنيوي.
  • En la evaluación de las necesidades relativas a los objetivos de desarrollo del Milenio se identifican las reformas estructurales e institucionales necesarias que Tayikistán tiene que llevar a cabo para la creación de un entorno que propicie la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, la concreción de las prioridades en los sectores respectivos, y la elaboración de los programas financieros destinados a la financiación para el desarrollo en las zonas rurales, los sistemas educativo y sanitario, el abastecimiento de agua, las infraestructuras del sistema de saneamiento y la conservación del medio ambiente.
    لقد حدد تقييم الاحتياجات للأهداف الإنمائية للألفية هوية الإصلاحات البنيوية والمؤسسية اللازمة في طاجيكستان لإيجاد بيئة ممكنة من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ وأولويات كل سياسة في قطاعها؛ والمشاريع المالية لتمويل تنمية المناطق الريفية ونظامي التعليم والصحة وتوفير المياه وبنية التصحاح الأساسية والبيئة.